Italienisch-Schwedisch Übersetzung für derubare

knyckaHan knyckte godis från sin systers godishylla.
rånaVi vill råna de mycket fattiga för att ge pengar till de något mindre fattiga.Intendiamo derubare i pauperrimi per riuscire a finanziare quelli che lo sono soltanto un po' meno. Två banker rånades i staden under förra året.Mannen dömdes för att ha rånat tre personer.

sno Han drog upp täcket som snott sig kring benen.Sno dig, annars missar du din chans.
stjäla
Att stjäla från fattige Per för att betala Pål är omvänd Robin Hood-politik och i bästa fall förvänt.Derubare il povero Peter per pagare Paul è una politica di Robin Hood al contrario e nel migliore dei casi è perversa. I själva verket handlar moduleringen om att stjäla från jordbrukaren Paul för att ge till trädgårdsdesignern Peter.In realtà, la modulazione equivale a derubare Paul, l'agricoltore, per finanziare Pierre, il paesaggista. 2000:Jan Hansson [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=10756925&korpus=svd00&kontext=0&grad=2 Svenska Dagbladet] - Huvudpersonen i boken är oskyldigt dömd för att ha stulit ett par gamla svettiga basketskor